画像をアップロードして解答させる問題は作成できますか。

アップロード問題で作成可能です。

詳細は本サイトのマニュアル・資料に掲載している「問題作成用マニュアル」の第10章をご参照ください。